FreeBSD/doc
1
0
Fork 0
mirror of https://git.FreeBSD.org/doc.git synced 2026-06-02 19:35:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

doc: Update source files (en .po), for translations

Browse Source
This commit is contained in:
Edson Brandi
2026-05-09 23:45:04 +01:00
parent a51f3e9a76
commit 222bebeb38
27 changed files with 13527 additions and 13175 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
documentation/content/en/articles/committers-guide/_index.po
+400 -422
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/articles/explaining-bsd/_index.po
+11 -18
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 18:13-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgid ""
"people started early in the year, and the first version of FreeBSD was not "
"ready until the end of the year. In the meantime, the code base had "
"diverged sufficiently to make it difficult to merge. In addition, the "
"projects had different aims, as we will see below. In 1996, http://www."
"OpenBSD.org/[OpenBSD] split off from NetBSD, and in 2003, http://www."
"dragonflybsd.org/[DragonFlyBSD] split off from FreeBSD."
"projects had different aims, as we will see below. In 1996, http://"
"www.OpenBSD.org/[OpenBSD] split off from NetBSD, and in 2003, http://"
"www.dragonflybsd.org/[DragonFlyBSD] split off from FreeBSD."
msgstr ""
#. type: Title ==
@@ -486,9 +486,9 @@ msgstr ""
#: documentation/content/en/articles/explaining-bsd/_index.adoc:190
msgid ""
"FreeBSD aims for high performance and ease of use by end users, and is a "
"favourite of web content providers. It runs on a link:https://www.FreeBSD."
"org/platforms/[number of platforms] and has significantly more users than "
"the other projects."
"favourite of web content providers. It runs on a link:https://"
"www.FreeBSD.org/platforms/[number of platforms] and has significantly more "
"users than the other projects."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -667,17 +667,10 @@ msgid "Who provides support, service, and training for BSD?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/explaining-bsd/_index.adoc:232
#: documentation/content/en/articles/explaining-bsd/_index.adoc:231
msgid ""
"http://www.ixsystems.com/[iXsystems, Inc.] provides support contracts for "
"FreeBSD."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/explaining-bsd/_index.adoc:233
msgid ""
"In addition, each of the projects has a list of consultants for hire: link:"
"https://www.FreeBSD.org/commercial/consult_bycat/[FreeBSD], http://www."
"netbsd.org/gallery/consultants.html[NetBSD], and http://www.openbsd.org/"
"Each of the projects has a list of consultants for hire: link:https://"
"www.FreeBSD.org/commercial/consult_bycat/[FreeBSD], http://www.netbsd.org/"
"gallery/consultants.html[NetBSD], and http://www.openbsd.org/"
"support.html[OpenBSD]."
msgstr ""
documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.po
+28 -26
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -614,27 +614,29 @@ msgid ""
"cgit.freebsd.org/doc/tree/tools/sendcalls/sendcalls[[.filename]#sendcalls# "
"perl script] in the [.filename]#tools/sendcalls# directory of the doc git "
"repository. The script automatically sends calls to all intended "
"recipients. It can also be used through a cron job, for example:"
"recipients. It can also be used through cron jobs, for example:"
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:219
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:220
#, no-wrap
msgid "0 0 1,15,24 3,6,9,12 * cd ~/doc/tools/sendcalls && git pull && ./sendcalls -s 'Lorenzo Salvadore'\n"
msgid ""
"0 0 1,15,31 3,12 * cd ~/doc/tools/sendcalls && git pull && ./sendcalls -s 'Lorenzo Salvadore'\n"
"0 0 1,15,30 6,9 * cd ~/doc/tools/sendcalls && git pull && ./sendcalls -s 'Lorenzo Salvadore'\n"
msgstr ""
#. type: delimited block = 4
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:225
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:226
msgid ""
"If you are in charge of sending calls for status reports and you are indeed "
"using a cron job, please run it on freefall and sign it with your name so "
"that it is possible to infer who has configured the cronjob, in case "
"that it is possible to infer who has configured the cron job, in case "
"something goes wrong. Also please update the example above with your name, "
"as an additional safety measure."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:228
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:229
msgid ""
"It may also be worth making a call for reports on the forums as link:https://"
"forums.freebsd.org/threads/call-for-freebsd-2014q4-october-december-status-"
@@ -642,13 +644,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:229
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:230
#, no-wrap
msgid "Building the report"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:233
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:234
msgid ""
"Submitted reports are reviewed and merged in the proper subdirectory of "
"[.filename]#doc/website/content/en/status/# as they come in. While the "
@@ -657,7 +659,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:236
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:237
msgid ""
"Usually the last step in the content review process is writing the "
"introduction in a file named [.filename]#intro.adoc#: a good introduction "
@@ -668,7 +670,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:238
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:239
msgid ""
"Once all the reports and the introduction are ready, the "
"[.filename]#_index.adoc# file needs to be created: this is the file in which "
@@ -676,19 +678,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:239
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:240
#, no-wrap
msgid "Publishing the report"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:242
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:243
msgid ""
"When all the files of the status report are ready, it is time to publish it."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:245
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:246
msgid ""
"First [.filename]#doc/website/content/en/status/_index.adoc# is edited: the "
"next due date is updated and a link to the new report is added. The change "
@@ -697,19 +699,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:247
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:248
msgid ""
"Then the news entry for the main website page is added to [.filename]#doc/"
"website/data/en/news/news.toml#."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:249
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:250
msgid "Here is a sample for the news entry:"
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:254
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:255
#, no-wrap
msgid ""
"[[news]]\n"
@@ -719,20 +721,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:257
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:258
msgid ""
"Once the HTML version of the report has been built and is online, man:w3m[1] "
"is used to dump the website as plain-text, e.g:"
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:259
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:260
#, no-wrap
msgid "% w3m -cols 80 -dump https://www.FreeBSD.org/status/report-2021-01-2021-03/ > /tmp/report-2021-01-2021-03.txt\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:262
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:263
msgid ""
"man:w3m[1] has full proper unicode support. `-dump` simply outputs text "
"rendering of the HTML code that can then have a few elements snipped, while "
@@ -740,35 +742,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:264
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:265
msgid ""
"A link to the rendered report is added between the introduction and the "
"first entry."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:266
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:267
msgid ""
"The report is finally ready to be sent, toggling disposition (the report "
"should be inlined), and ensuring it is encoded as UTF-8."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:268
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:269
msgid ""
"Two emails are sent, both with subject in the format `FreeBSD Status Report "
"- <First/Second/Third/Fourth> Quarter <year>`:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:270
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:271
msgid ""
"one to link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-announce[freebsd-"
"announce@FreeBSD.org];"
msgstr ""
#. type: delimited block = 4
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:274
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:275
msgid ""
"This one must be approved, so if you are in charge of sending this email, "
"ensure that someone does it (mail "
@@ -776,7 +778,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:276
#: documentation/content/en/articles/freebsd-status-report-process/_index.adoc:277
msgid ""
"one to link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-hackers[freebsd-"
"hackers@FreeBSD.org], which also has link:https://lists.freebsd.org/"
documentation/content/en/articles/freebsd-update-server/_index.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-08 16:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/freebsd-update-server/_index.adoc:93
msgid "Basic knowledge of shell scripting with Bourne shell, man:sh[1]."
msgid "Basic knowledge of shell scripting with POSIX(R) shell, man:sh[1]."
msgstr ""
#. type: Title ==
documentation/content/en/articles/linux-users/_index.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-08 16:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default "
"shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default "
"installation. Instead, the Bourne shell-compatible man:sh[1] as the default "
"installation. Instead, the POSIX(R)-compatible man:sh[1] is the default "
"user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and "
"earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to "
"Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written "
documentation/content/en/articles/pgpkeys/_index.po
+473 -449
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po
+185 -189
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/faq/_index.po
+55 -49
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Many people need to write shell scripts which will be portable across many "
"systems. That is why POSIX(R) specifies the shell and utility commands in "
"great detail. Most scripts are written in Bourne shell (man:sh[1]), and "
"because several important programming interfaces are specified to use the "
"Bourne shell to interpret commands. As the Bourne shell is so often and "
"widely used, it is important for it to be quick to start, be deterministic "
"in its behavior, and have a small memory footprint."
"great detail. Most scripts are written in POSIX shell (man:sh[1]), and "
"several important programming interfaces are specified to use the POSIX "
"shell to interpret commands. As the POSIX shell is so often and widely "
"used, it is important for it to be quick to start, be deterministic in its "
"behavior, and have a small memory footprint."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:422
msgid "For the Bourne Shell, add the following lines to [.filename]#~/.shrc#:"
msgid "For man:sh[1], add the following lines to [.filename]#~/.shrc#:"
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:429
msgid "For the C Shell, add the following lines to [.filename]#~/.cshrc#:"
msgid "For the man:csh[1], add the following lines to [.filename]#~/.cshrc#:"
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
@@ -1081,18 +1081,22 @@ msgid "I have forgotten the root password! What do I do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:443
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:445
msgid ""
"Do not panic! Restart the system, type `boot -s` at the `Boot:` prompt to "
"enter single-user mode. At the question about the shell to use, hit kbd:"
"[Enter] which will display a # prompt. Enter `mount -urw /` to remount the "
"root file system read/write, then run `mount -a` to remount all the file "
"systems. Run `passwd root` to change the `root` password then run "
"man:exit[1] to continue booting."
"Do not panic! Restart the system and select `Boot Single User` from the boot "
"loader menu, or press `Escape` at the menu and type `boot -s` at the loader "
"prompt, to enter single-user mode. At the question about the shell to use, "
"hit kbd:[Enter] which will display a # prompt. When there is a need to "
"change the keyboard layout, run `kbdmap`, select the preferred one and "
"confirm by pressing kbd:[Enter]. Enter `mount -urw /` to remount the root "
"file system read/write. To remount all the remaining file systems, run "
"`mount -a` for UFS filesystems and `zfs mount -a` when using ZFS. Run "
"`passwd root` to change the `root` password then run `exit` to continue "
"booting."
msgstr ""
#. type: delimited block = 4
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:450
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:452
msgid ""
"If you are still prompted to give the `root` password when entering the "
"single-user mode, it means that the console has been marked as `insecure` in "
@@ -1105,7 +1109,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: delimited block = 4
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:456
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:458
msgid ""
"If the root partition cannot be mounted from single-user mode, it is "
"possible that the partitions are encrypted and it is impossible to mount "
@@ -1115,25 +1119,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:459
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:461
#, no-wrap
msgid "I made a mistake in rc.conf, or another startup file, and now I cannot edit it because the file system is read-only. What should I do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:465
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:467
msgid ""
"Restart the system using `boot -s` at the loader prompt to enter single-user "
"mode. When prompted for a shell pathname, press kbd:[Enter] and run `mount "
"-urw /` to re-mount the root file system in read/write mode. You may also "
"need to run `mount -a -t ufs` to mount the file system where your favorite "
"editor is defined. If that editor is on a network file system, either "
"configure the network manually before mounting the network file systems, or "
"use an editor which resides on a local file system, such as man:ed[1]."
"Restart the system and select `Boot Single User` from the boot loader menu, "
"or press `Escape` at the menu and type `boot -s` at the loader prompt, to "
"enter single-user mode. When prompted for a shell pathname, press kbd:"
"[Enter] and run `mount -urw /` to re-mount the root file system in read/"
"write mode. You may also need to run `mount -a -t ufs` to mount the file "
"system where your favorite editor is defined. If that editor is on a "
"network file system, either configure the network manually before mounting "
"the network file systems, or use an editor which resides on a local file "
"system, such as man:ed[1]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:467
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:469
msgid ""
"In order to use a full screen editor such as man:vi[1] or man:emacs[1], run "
"`export TERM=xterm` so that these editors can load the correct data from the "
@@ -1141,7 +1147,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:470
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:472
msgid ""
"After performing these steps, edit [.filename]#/etc/rc.conf# to fix the "
"syntax error. The error message displayed immediately after the kernel boot "
@@ -1150,13 +1156,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:472
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:474
#, no-wrap
msgid "How much free memory is available?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:480
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:482
msgid ""
"There are a couple of kinds of \"free memory\". The most common is the "
"amount of memory immediately available without reclaiming memory already in "
@@ -1171,24 +1177,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:482
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:484
#, no-wrap
msgid "My time is wrong, how can I change the timezone?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:485
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:487
msgid "Use man:tzsetup[8]."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:487
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:489
#, no-wrap
msgid "FreeBSD uses a lot of swap space even when the computer has free memory left. Why?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:491
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:493
msgid ""
"FreeBSD will proactively move entirely idle, unused pages of main memory "
"into swap in order to make more main memory available for active use. This "
@@ -1196,7 +1202,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:494
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:496
msgid ""
"Note that while FreeBSD is proactive in this regard, it does not arbitrarily "
"decide to swap pages when the system is truly idle. Thus, the system will "
@@ -1204,18 +1210,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:496
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:498
#, no-wrap
msgid "Why does top show very little free memory even when I have very few programs running?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:499
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:501
msgid "The simple answer is that free memory is wasted memory."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:504
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:506
msgid ""
"Any memory that programs do not actively allocate is used within the FreeBSD "
"kernel as disk cache. The values shown by man:top[1] labeled as `Inact` and "
@@ -1227,13 +1233,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:506
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:508
#, no-wrap
msgid "What is the cute little red guy's name?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:511
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:513
msgid ""
"He does not have one, and is just called \"the BSD daemon\". If you insist "
"upon using a name, call him \"beastie\". Note that \"beastie\" is "
@@ -1241,20 +1247,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:513
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:515
msgid ""
"More about the BSD daemon is available on his http://www.mckusick.com/"
"beastie/index.html[home page]."
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:515
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:517
#, no-wrap
msgid "Can I use the BSD daemon image?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:520
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:522
msgid ""
"Perhaps. The BSD daemon is copyrighted by Marshall Kirk McKusick. Check "
"his http://www.mckusick.com/beastie/mainpage/copyright.html[Statement on the "
@@ -1262,7 +1268,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:524
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:526
msgid ""
"In summary, the image can be used in a tasteful manner, for personal use, so "
"long as appropriate credit is given. Before using the logo commercially, "
@@ -1271,13 +1277,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ===
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:526
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:528
#, no-wrap
msgid "Why should I care what color the bikeshed is?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:532
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:534
msgid ""
"The really, really short answer is that you should not. The somewhat longer "
"answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not "
@@ -1289,7 +1295,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:534
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:536
msgid ""
"The longer and complete answer is that after a very long argument about "
"whether man:sleep[1] should take fractional second arguments, {phk} posted a "
@@ -1298,13 +1304,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Title ==
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:536
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:538
#, no-wrap
msgid "Acknowledgments"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:538
#: documentation/content/en/books/faq/_index.adoc:540
msgid ""
"This FAQ has undergone countless revisions and improvements by a diverse "
"group of contributors over the past decades."
documentation/content/en/books/handbook/basics/_index.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-08 16:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgid ""
"executes them. Many shells provide built in functions to help with everyday "
"tasks such as file management, file globbing, command line editing, command "
"macros, and environment variables. FreeBSD comes with several shells, "
"including the Bourne shell (man:sh[1]) and the extended C shell "
"including an extended POSIX(R) shell (man:sh[1]) and the extended C shell "
"(man:tcsh[1]). Other shells are available from the FreeBSD Ports "
"Collection, such as `zsh` and `bash`."
msgstr ""
documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-08 16:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/handbook/boot/_index.adoc:354
msgid ""
"If the user presses kbd:[Enter], the system will enter the default Bourne "
"If the user presses kbd:[Enter], the system will enter the default POSIX(R) "
"shell. To specify a different shell, input the full path to the shell."
msgstr ""
documentation/content/en/books/handbook/bsdinstall/_index.po
+512 -471
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/handbook/config/_index.po
+5 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The equals (`=`) character is used to define any environment settings. In "
"this example, it is used to define the `SHELL` and `PATH`. If the `SHELL` is "
"omitted, cron will use the default Bourne shell. If the `PATH` is omitted, "
"omitted, cron will use the default POSIX(R) shell. If the `PATH` is omitted, "
"the full path must be given to the command or script to run."
msgstr ""
@@ -1268,9 +1268,9 @@ msgstr ""
#: documentation/content/en/books/handbook/config/_index.adoc:591
msgid ""
"Then add a line for each command or script to run, specifying the time to "
"run the command. This example runs the specified custom Bourne shell script "
"every day at two in the afternoon. Since the path to the script is not "
"specified in `PATH`, the full path to the script is given:"
"run the command. This example runs the specified custom shell script every "
"day at two in the afternoon. Since the path to the script is not specified "
"in `PATH`, the full path to the script is given:"
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:89
msgid ""
"Kernel support for Extended File System (EXT) file systems has been "
"available since FreeBSD 2.2. The man:ext2fs[5] driver allows the FreeBSD "
"available since FreeBSD 2.2. The man:ext2fs[4] driver allows the FreeBSD "
"kernel to both read and write to ext2, ext3, and ext4 file systems."
msgstr ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:138
#: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:175
#: documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:217
msgid "Before using a FUSE file system, load the man:fusefs[5] kernel module:"
msgid "Before using a FUSE file system, load the man:fusefs[4] kernel module:"
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
#. type: delimited block = 4
#: documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:1283
msgid ""
"The firewall script begins by indicating that it is a Bourne shell script "
"The firewall script begins by indicating that it is a POSIX(R) shell script "
"and flushes any existing rules. It then creates the `cmd` variable so that "
"`ipfw add` does not have to be typed at the beginning of every rule. It "
"also defines the `pif` variable which represents the name of the interface "
documentation/content/en/books/handbook/geom/_index.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-08 16:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh:\n"
"# cp /etc/fstab.orig /etc/fstab\n"
"# reboot\n"
"# shutdown -r now\n"
msgstr ""
#. type: Title ===
documentation/content/en/books/handbook/introduction.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: documentation/content/en/books/handbook/introduction.adoc:8
msgid ""
"Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use "
"of _FreeBSD {rel150-current}-RELEASE_, _FreeBSD {rel143-current}-RELEASE_ "
"of _FreeBSD {rel150-current}-RELEASE_, _FreeBSD {rel144-current}-RELEASE_ "
"and _{rel135-current}-RELEASE_. This book is the result of ongoing work by "
"many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in "
"helping to update and expand this document should send email to the {freebsd-"
documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgid ""
"Collection requires approximately {ports-size}. To compile a port, simply "
"change to the directory of the program needed to install, type `make "
"install`, and let the system do the rest. The full original distribution "
"for each port that is build is retrieved dynamically so only enough disk "
"space to build the ports is needed."
"for each port that is built is retrieved dynamically so only enough disk "
"space to build the port is needed."
msgstr ""
#. type: Plain text
documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:88
msgid "A incomplete list of the different FreeBSD jail managers."
msgid "An incomplete list of the different FreeBSD jail managers."
msgstr ""
#. type: Title ==
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr ""
#. type: Table
#: documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:1236
#, no-wrap
msgid "link:https://www.bsdstore.ru/en/docs.html[Documentation]"
msgid "link:https://github.com/cbsd/cbsd[Documentation]"
msgstr ""
#. type: Table
documentation/content/en/books/handbook/kernelconfig/_index.po
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -400,8 +400,8 @@ msgid ""
"keyword that represents a device or subsystem, an argument, and a brief "
"description. Any text after a `+#+` is considered a comment and ignored. "
"To remove kernel support for a device or subsystem, put a `+#+` at the "
"beginning of the line representing that device or subsystem. Do not add or "
"remove a `+#+` for any line that is not understand."
"beginning of the line representing that device or subsystem. Refrain from "
"adding or removing a `+#+` for any line you do not fully understand."
msgstr ""
#. type: delimited block = 4
documentation/content/en/books/handbook/mirrors/_index.po
+191 -225
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/handbook/network/_index.po
+5 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 20:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:114
#, no-wrap
msgid ""
"iwn0@pci0:3:0:0: class=0x028000 rev=0x00 hdr=0x00 vendor=0x8086 device=0x4237 subvendor=0x8086 subdevice=0x1211\n"
"iwm0@pci0:3:0:0: class=0x028000 rev=0x00 hdr=0x00 vendor=0x8086 device=0x4237 subvendor=0x8086 subdevice=0x1211\n"
" vendor = 'Intel Corporation' <1>\n"
" device = 'PRO/Wireless 5100 AGN [Shiloh] Network Connection' <2>\n"
" class = network\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid ""
"The third step is to add the network interface entry to configure the "
"network on startup. Obtain the network device interface by using the sysctl "
"`net.wlan.devices`. In the listing below, the output of this sysctl shows "
"the network device interface is \"iwn0\"."
"the network device interface is \"iwm0\"."
msgstr ""
#. type: delimited block . 4
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:625
msgid ""
"In the sysrc line that follows, replace \"iwn0\" with the output of the "
"In the sysrc line that follows, replace \"iwm0\" with the output of the "
"sysctl command if needed."
msgstr ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#: documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:630
#, no-wrap
msgid ""
"# sysrc wlans_iwn0=\"wlan0\"\n"
"# sysrc wlans_iwm0=\"wlan0\"\n"
"# sysrc ifconfig_wlan0=\"WPA DHCP\"\n"
msgstr ""
documentation/content/en/books/handbook/virtualization/_index.po
+506 -505
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/handbook/x11/_index.po
+157 -147
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/handbook/zfs/_index.po
+596 -574
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/porters-handbook/special/_index.po
+1975 -1953
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/porters-handbook/uses/_index.po
+954 -941
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
documentation/content/en/books/porters-handbook/versions/_index.po
+7448 -7170
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff